伊莉討論區

標題: 手嶌葵 - 森の小さなレストラン (83.2MB＠FLAC＠KF) [打印本頁]

作者: fuwa.c 時間: 2023-11-17 03:45 PM 標題: 手嶌葵 - 森の小さなレストラン (83.2MB＠FLAC＠KF)

【歌曲圖片】：
[attach]139397733[/attach]

★【歌曲歌手】：手嶌葵
★【歌曲名稱】：森の小さなレストラン
★【歌曲語種】：日語
★【歌曲大小】：83.2MB ※已添加3%修復
★【歌曲音質】：96kHz／24bit
★【歌曲格式】：FLAC
★【存放空間】：KF
　【存活時間】：90天無人下載死檔
★【歌曲載點】：[2023.04.12] 手嶌葵 - 森の小さなレストラン (FLAC 24bit／96kHz).rar - 83.2 MB

【解壓密碼】：無

★請欲回復之會員以此格式回復，感謝配合
★下載檔案：(檔案名稱)
★下載日期：(自己下載的日期)
★解壓密碼：(無密碼/正確/錯誤)
★感謝語：(必須有發帖者的伊莉ID)
★聽後心得：(請超過10字符合主題內容且不含任何違規字樣)

★下載有錯誤請改用此格式
★下載檔案：(檔案名稱)
★下載日期：(自己下載的日期)
★解壓密碼：(無密碼/正確/錯誤)
★錯誤原因：(下載錯誤的原因 ex:解壓密碼錯誤,下載檔案跟標題不符)

免責聲明：
◎ 本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和(或)非法目的。
◎ 本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和(或)非法目的之任何後果和(或)法律責任。
◎ 本人音樂皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
◎ 下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，請下載後在24小時內刪除，請勿用於商業目的。

作者: 轉轉狼 時間: 2023-11-20 07:52 PM

★下載檔案：手嶌葵 - 森の小さなレストラン
★下載日期：2023/11/20
★解壓密碼：無
★感謝語：
萬分感謝fuwa.c大大的分享，還麻煩你特地去找....嗚嗚嗚
感動Q0Q　看到留言超級開心

★聽後心得：
手嶌葵這首森の小さなレストラン真的非常推薦，
聽起來悠然愜意，但歌詞卻有詭異童話的反差，
很有想像空間的一首歌
以下　網路歌詞翻譯～　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
森の小さなレストラン
作詞：御徒町凧

作曲：森山直太朗

唄：手嶌葵

編曲:兼松衆
【歌詞翻譯‧分享】 - 森林中的小餐館
中文翻譯：Midori / 米多粒

森林中的小餐館

ドングリを辿っても着きません (沿著橡子走仍無法尋見)

森の小さなレストラン (森林中的小餐館)

空っぽのポケットを弄って (一邊玩弄著空空的口袋)

忘れた人から辿り着く (遺忘的人摸索著到來)

予約は一つもありません (一個預約也沒有)

森の小さなレストラン (森林中的小餐館)

空席だらけのランチ時 (滿是空位的午餐時間)

小鳥がパタパタ笑ってる (小鳥歡快的歌唱著)

♫~♪~

真っ赤なペンキのトタン屋根 (鮮紅色油漆的鐵皮屋頂)

メニューはおすすめ　そればかり (僅有推薦餐點的菜單)

厨房の方から聞こえてる (能聽到從廚房傳來的)

バイオリン　フルート　チェロ　ビオラ (小提琴　笛子　大提琴　中提琴)

ようこそようこそ　いらっしゃい (歡迎歡迎，進來吧)

たらふく食べたらお眠りよ (吃飽後就安心入睡呦)

それでは皆さんさようなら (那麼大家再見了)

明日は明日で　エトセトラ (很多很多的事　都到明天再說吧)

♫~♪~

右から左へおおわらわ (從右到左都熱鬧擾攘)

手乗りの子熊も踊り出す (小熊也手牽手開始跳舞)

カルパッチョ　パエリア　オードブル (薄切生肉　西班牙海鮮飯　開胃菜)

リゾット　デザートはありません (沒有燉飯　沒有甜點)

お墓の中まで届けましょう (把這些送到墳墓裡去吧)

今宵は最後のフルコース (今晚是最後的全餐)

作者: chenulonken159 時間: 2024-4-2 09:29 AM

★下載檔案：手嶌葵 - 森の小さなレストラン
★下載日期：2024/04/02
★解壓密碼：無
★感謝語：感謝fuwa.c大大的上傳與分享!
★聽後心得：這首沒聽過，看樓上推薦後趕緊來試聽看看! 謝謝分享!

作者: flyinfinity 時間: 2024-4-5 07:45 PM

★下載檔案：手嶌葵 - 森の小さなレストラン
★下載日期：2024/04/05
★解壓密碼：無
★感謝語：感謝fuwa.c大大的上傳與分享!
★聽後心得：good! 謝謝分享!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://222.eyny.com/)