伊莉討論區

標題: 中國大媽在新西蘭玩笨豬跳聽不懂英文擺姿勢干喊2分鐘 [打印本頁]

作者: Champixikoiko 時間: 2018-8-30 02:34 PM 標題: 中國大媽在新西蘭玩笨豬跳聽不懂英文擺姿勢干喊2分鐘

中國大媽在新西蘭玩笨豬跳聽不懂英文擺姿勢干喊2分鐘（視頻）

據每日郵報8月27日報道，近日，新西蘭奧塔哥卡瓦勞峽谷發生了一件讓人哭笑不得的事。

來自中國的一名游客在峽谷懸索橋邊挑戰蹦極游戲，當她站在跳台上時，一切准備就緒，卻遲遲不跳，急壞了旁邊的指導員。

[attach]124735478[/attach]

[attach]124735479[/attach]

而她身旁的新西蘭指導員則在檢查完情況后，向她發出指令稱“Jump”，誰知該女子卻沒有下一步動作。

根據視頻顯示，該粉衣女子站在跳台前，先衝著鏡頭比了姿勢，隨后雙手張開，正視前方，開始尖叫。而她身旁的新西蘭指導員則在檢查完情況后，向她發出指令稱“Jump”，誰知該女子卻沒有下一步動作。

該粉衣女子身后的中國游客見到這一幕后，以為她是臨場膽怯，紛紛在后面為其喊“加油”，為她鼓勁。

然而，該女子仍然堅定地站在原地，時不時發出尖叫，似乎也很困惑。

她身旁兩位指導員在數次語言溝通沒有結果后，意識到了問題所在，隨后向該女子比划了一個向前跳的姿勢，這位女子才明白意思，順利跳下了站台。

原來，該女子遲遲不跳並不是因為害怕，而是聽不懂英文單詞“Jump”是什麼意思，還以為身后教練會將其推下。

[attach]124735480[/attach]

有調皮網友發表評論稱，原來手語才是全世界通用語言。

在視頻中，粉衣女子一共和教練僵持了2分鐘，才明白對方的意思。這則搞笑視頻在上傳網絡后，就遭到瘋傳，網友們紛紛討論學習外語的重要性。有調皮網友發表評論稱，原來手語才是全世界通用語言。

對此，你怎麼看呢？

http://www.youtube.com/v/4muuZOxjaHE&feature=youtu.be&ab_channel=澄澄

她是在等工作人員踢她下去吧！

中國人需要用手語的 ....

有時一點語言的溝通關系，分分鐘會造成出錯。

很可能造成傷亡的后果。

作者: tsf83641572 時間: 2018-8-30 04:06 PM

語言時常造成雞同鴨講的局面，哈哈哈，這時候手語就派上用場了。更正，應該說肢體語言才對，看似簡單的jump，對於某些中年人來說，卻可能像是火山矽肺症(pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis)極為困難的單字，因為沒有閱讀過。
不過，看影片當下挺危險，還是要有個會中英文的在身邊來得安全些！

作者: Chija2695 時間: 2018-8-30 05:06 PM

這教練算有耐心的了~之前不是等太久都直接推下去或踢下去的?

作者: 推理2 時間: 2018-8-30 05:48 PM

驚就不要去玩喇! 很好對方有耐性,要不是就不好意思了

作者: rabbit1216 時間: 2018-8-30 06:57 PM

中國的大媽常在世界各地鬧笑話，見怪不怪了啦！

作者: ac11ac11 時間: 2018-8-30 07:30 PM

這也不能怪她..人家聽不懂..
所以要將心比心...你們有有聽不懂的語言

作者: cpbl555 時間: 2018-8-30 08:33 PM

嗯~~
英語是一個很重要的第一外語

作者: aajacky86 時間: 2018-8-30 08:55 PM

這是要以後都要學中文的意思嗎，這樣不會英文也沒關係了

作者: Wedjat 時間: 2018-8-30 09:55 PM

其實多多少少在外面走跳,還是要懂那麼一點點英文滴!

作者: pear714529 時間: 2018-8-30 10:47 PM

還替這位大媽感到丟臉，聽不過英文還有手勢可以溝通吧

作者: pippen1470 時間: 2018-8-30 10:51 PM

這其實就是語言上的問題~
我到覺得還好啦~
反正最後用全世界的共通語言~肢體語言~
還是可以了解的~

作者: freedomj 時間: 2018-8-31 01:02 AM

就算聽不懂去玩高空彈跳也知道應該是叫你跳了XD

作者: 林大利 時間: 2018-8-31 04:28 AM

聽不懂英文又怎能笑話大媽呢?

作者: 礁溪伊莉 時間: 2018-8-31 12:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 芭蕉巴納 時間: 2018-8-31 02:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qwezxc199504 時間: 2018-8-31 04:04 PM

這麼基本的也不會
連我阿嬤都知道了= =

作者: 226711 時間: 2018-8-31 04:31 PM

中國的大媽真有勇氣, 真敢跳下去

作者: m8461226 時間: 2018-8-31 07:13 PM

玩高空彈跳真的需要相當大的勇氣

作者: roktzzt 時間: 2018-8-31 08:22 PM

教練怎麼不說中文
奇怪呢
學個三二一跳很難嗎?
死老外

作者: 洛風 時間: 2018-8-31 09:24 PM

還好吧
應該常常遇到遊客
這樣還不會用動作解釋
教練也是菜

作者: Championsss 時間: 2018-8-31 09:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ubs 時間: 2018-8-31 09:46 PM

這種遊戲真的是拿命在賭...佩服他們的勇氣

作者: qwerasd888 時間: 2018-8-31 09:58 PM

這是個人自助旅行的吧
不然應該都有導遊會做翻譯
另外,它們的家屬難道都沒有聽得懂的嗎?

作者: 極限ZERO 時間: 2018-8-31 10:07 PM

不過後面的朋友竟然沒有做到提醒之責，真丟臉

作者: hsun_2008 時間: 2018-8-31 10:13 PM

聽不聽的懂沒關係，重點是敢自己跳下，就很強了
很多站上去後，就不見得敢跳了

作者: gn01219021 時間: 2018-8-31 10:22 PM

大媽好勇敢宅宅的我不敢跳

作者: jackye 時間: 2018-8-31 10:40 PM

聽不懂就算了,還要比手語才知道要跳下去

作者: hsiang0910 時間: 2018-9-1 09:00 AM

這大媽蠻好玩的啊很有勇氣

作者: 海上的風 時間: 2018-9-1 09:23 AM

還不如說 OK就好

還有通常人家在那邊等你去推出事你要負責

還等人家推列

作者: kid889009 時間: 2018-9-1 11:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chen6019 時間: 2018-9-1 01:33 PM

至少人家敢跳
挑戰生命
高空彈跳需要很大勇氣

作者: ckdick 時間: 2018-9-1 01:57 PM

哈哈哈
不過怎麼鞋子飛了？
這鞋子太大？

作者: s35300792001 時間: 2018-9-1 03:43 PM

這真的需要很大的勇氣才行啊!!!

作者: 聰明熊 時間: 2018-9-1 03:55 PM

出國玩還是要懂英文阿!!
這樣很傻眼耶!!!!

作者: k3070823 時間: 2018-9-1 04:04 PM

我的天最基本的基礎語言都不太能溝通嗎??
還是太緊張哈哈哈

作者: koi114 時間: 2018-9-1 04:07 PM

這種活動真的風險很高啊... 一不小心就掰了

作者: sS不離Ss 時間: 2018-9-1 04:35 PM

很多人聽不懂英文不奇怪

作者: zxz0401 時間: 2018-9-1 09:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jungleyang68 時間: 2018-9-1 09:50 PM

這不是不懂英文吧...應該只是不想要跳下去吧...

作者: cafeturtle 時間: 2018-9-1 10:17 PM

有的時候語言會是重要的關鍵

作者: simon7437 時間: 2018-9-1 10:30 PM

哈哈...果然溝通還是很重要的!!不過很多時候還是要靠身體語言~

作者: -戒月- 時間: 2018-9-1 11:01 PM

來人阿~ 直接踹它一下
好幫她了結心願

作者: jkl781245 時間: 2018-9-2 12:43 AM

大媽為例只有貓咪才知道不過大媽應該是故意的玩個遊戲都要看說明阿

作者: n04756511 時間: 2018-9-2 01:33 AM

如果聽不懂誤解可能會造成意外發生呢

作者: jg30678jg 時間: 2018-9-2 07:11 AM

只能說，還是要多一點指令才好了解當下的意思，不過這種玩意還是要多注意！

作者: dunkylu 時間: 2018-9-2 08:30 AM

等那麼久
直接踢下去就好了啊

作者: f9431205 時間: 2018-9-2 08:41 AM

我也是覺得她認為教練會推她下去，所以先大叫等人動作

作者: Chand12345 時間: 2018-9-2 10:37 AM

雖然這些活動相當刺激
但是真的要仔細的注意安全細節
一個錯誤真的會死翹翹的

作者: lucashuang625 時間: 2018-9-2 11:51 AM

I JUMP YOU JUMP HAHA

作者: yhuman001 時間: 2018-9-2 01:04 PM

還好不適先跳下去，這樣還好啦

作者: disorder1014 時間: 2018-9-2 01:10 PM

就笑笑吧之前一個聽錯的就死了...

作者: stevenhearty 時間: 2018-9-2 03:28 PM

當兵時看過更多這種天兵，看別人作再多次都學不起來~~

作者: blackgate1993 時間: 2018-9-2 03:32 PM

看過實際影片
真的是兩邊都不知道在叫什麼
但我不知道他最後有跳下去XD

作者: yastern 時間: 2018-9-2 03:49 PM

這算甚麼不懂英文那有怎樣反正好玩就好了開心

作者: henk360 時間: 2018-9-2 04:25 PM

看她叫那麼久，一腳踢下去真的比較快。

作者: EDDY_M 時間: 2018-9-2 05:26 PM

噗敢去嘗試這個就已經夠強了拉
雖然給人添麻煩了不過至少無大礙拉

作者: st9203999 時間: 2018-9-2 06:03 PM

強國大媽我笑了
想也知道差不多該跳了阿

作者: bww878 時間: 2018-9-2 06:11 PM

還蠻可愛的這又不算鬧笑話大嬸聽不懂英文而已

作者: A062476801 時間: 2018-9-2 08:31 PM

好想看到踹他下去的一幕

但是沒有哈哈...

作者: 雨天等放晴 時間: 2018-9-2 08:32 PM

今天有上狂新聞了沒文化真的是.....

作者: secret999988 時間: 2018-9-2 08:55 PM

這整個影片在社群媒體上真的大紅
一堆人都看過了

作者: shi701213 時間: 2018-9-2 08:59 PM

高危險性活動本來就很危險，當然一定要依循確認指令去執行，聽不懂本來就不是大媽的錯，萬一還沒好就跳出去誰能幫你負責？

作者: day103 時間: 2018-9-2 09:00 PM

人家可能不習慣綁繩子......
或者習慣有刀子抵在後面吧....

作者: 夜風黑高 時間: 2018-9-2 09:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: za32005 時間: 2018-9-2 09:11 PM

教練應該要親身示範一下，然後，就沒有然後拉。

不過有些地方真的是教練推人下去的，這大媽英文雖然不會，但是可能去過不少地方的。

作者: gunhogantz 時間: 2018-9-2 09:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mylovekana 時間: 2018-9-2 09:44 PM

應該特地為他們設一個看板
上面寫跳!!!

作者: ts153 時間: 2018-9-2 10:56 PM

聽不懂啦! 不能怪他吧! 也可見學習外語的重要性!

作者: ckckndu 時間: 2018-9-2 11:03 PM

雙方都有風度跟耐心...
只是語言不通...
安全最重要...

作者: 諾于 時間: 2018-9-2 11:29 PM

抱歉，明明上面評論都滿嚴肅的
咱家很想笑
這位大媽一直發出無意義的大叫WWW
傻傻地滿有趣的XD

作者: FLY6150 時間: 2018-9-3 12:38 AM

正常應該會被直接推下去吧
教練會等地不耐煩吧

作者: 林大利 時間: 2018-9-3 05:24 AM

語言不通又不是怯場不敢跳

作者: alenquer 時間: 2018-9-3 07:36 AM

有時遇到這種的好氣又好笑，氣的是整個被拖累，笑的是...還蠻傻的。

作者: airplane777 時間: 2018-9-3 07:56 AM

為何這時候沒有人把他一腳踢下去,一點都不療育

作者: dos3 時間: 2018-9-3 08:20 AM

中國大媽~想要當"網紅" !

作者: pcthomasng 時間: 2018-9-3 08:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chanch 時間: 2018-9-3 09:26 AM

哈哈
語言很重要，要多學習

作者: pkcs47 時間: 2018-9-3 10:27 AM

這種東西其實滿簡單的吧用紅色和綠色來分別能跳和不能跳吧
人這種東西要笨起來真的很笨= =

作者: richfox1168 時間: 2018-9-3 10:35 AM

耳朵應該跟櫻木花道一樣遇到緊張會自行關閉聽不見人話

作者: s3620731 時間: 2018-9-3 10:44 AM

不懂英文還跑去玩，是智障嗎

作者: elan3838 時間: 2018-9-3 11:15 AM

懂英文、不懂英文也好~
旅遊在外~還是安全第一~
出了了門~也要回了了家~

作者: oskthdn02 時間: 2018-9-3 12:48 PM

這大媽很有勇氣，敢玩這個

作者: charliealive 時間: 2018-9-3 12:53 PM

其實聽不懂的話不如不跳，如果是叫她別跳她以為可以跳那才是最慘的

作者: man123156 時間: 2018-9-3 01:04 PM

自己跳比較有準備阿
被別人推都覺得是強迫的

作者: dodocat 時間: 2018-9-3 01:17 PM

影片真的蠻好笑的
不同語言還是靠點比手畫腳輔助一下比較好

作者: qazwsx7417411 時間: 2018-9-3 01:30 PM

佩服大媽勇氣很多說大媽聽不懂的沒學過聽不懂很正常吧

作者: 丫甘 時間: 2018-9-3 03:26 PM

這個好笑~連續講了好幾次加油~哈哈~~

作者: ropk3345588 時間: 2018-9-3 03:55 PM

聽不懂沒關西帶個翻譯吧不然很尷尬

作者: fakafakaliu 時間: 2018-9-3 04:24 PM

語言的重要性不可言喻~~~
但看起來真的很好笑，我跟教練一樣，笑到差不多快要倒地了^^

作者: a006217 時間: 2018-9-3 04:48 PM

沒耐心的教練就直接請他下去了!!

旁邊幫忙拍的朋友應該會提示才對啊??

作者: jaichen 時間: 2018-9-3 04:59 PM

就等著世界上會是哪一個帝國....
可以消滅列強統一地球....到時候就可以統一文字語言~~

作者: cpbl555 時間: 2018-9-3 08:27 PM

出去西方國家才真的知道英文的重要

作者: FREEDOMCHAN 時間: 2018-9-3 08:52 PM

丟人現眼...好難看啊

作者: a3343916 時間: 2018-9-3 10:53 PM

加油加油加油加油加油加油加油加油加油!!!
太好笑了....哈哈哈

作者: 狂煞風 時間: 2018-9-3 10:57 PM

真的事前有做教育至少要懂關鍵字

不然真的好危險

作者: le7054 時間: 2018-9-3 11:02 PM

所以語言真的很重要,聽半天卻不知道對方的意思,還真尷尬!

作者: 顫抖 時間: 2018-9-3 11:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pear714529 時間: 2018-9-3 11:57 PM

強國人大媽基本功課都不做的，還當外人國會講中文

作者: ddrqooqoo 時間: 2018-9-4 04:22 AM

那兩個老外快笑翻了...

不過服務態度不錯跟她說了很多遍...

作者: boasu 時間: 2018-9-4 08:24 AM

有些地方真的是教練強迫推下去的，因為教練會等得不耐煩。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://222.eyny.com/)