伊莉討論區

標題: 崔普一家物語/真善美『全40話』(MEGA@繁體[Unknow]@DVD540P-MKV) [打印本頁]
作者: 拉格＆辛谷    時間: 2017-6-14 09:48 AM     標題: 崔普一家物語/真善美『全40話』(MEGA@繁體[Unknow]@DVD540P-MKV)

本帖最後由 拉格＆辛谷 於 2022-4-9 07:40 PM 編輯


[attach]119125959[/attach]

【檔案名稱】：崔普一家物語

【影片畫質】：720x540

【字幕語言】：日語發音、繁體中文

【檔案格式】：WMV

【檔案大小】：200MB左右

【存活時間】：系統自砍

【失連補檔】：依照當時的情形來判斷

【播映期間】：1991年01月13日－1991年12月22日

【下載鏈接】：MEGA、5樓大大提供字幕

【原創證明】：資料夾內有 (拉格喵僅分享於 eyny 論壇.txt)

【故事概要】

從小父母親去世，困苦重重的瑪莉亞。以當修女為目標的她，瑪莉亞因而來到了薩爾斯堡，她想拜訪了最嚴苛的修道院，而被指引前往儂柏格修道院，她想志願當修女的結果，讓她被以修女見習生的身分許可進入。但是，對於慣例與規定漫不經心的瑪莉亞，慢慢的她被修道院裡的人當成有問題的人物一般看待。
有一天瑪莉亞，被指派前往奧地利的名門貴族崔普艦長的家，當二女兒瑪莉亞的家庭教師，9個月的時間。家中的7個孩子，當初很反對並排斥著她，不過她並不退縮，接著她慢慢的為失去天真浪漫的小瑪莉亞打開心房。過了一段時間後的蓋歐格，逐漸的被瑪莉亞所吸引了......。

【STAFF】

【CAST】

原作：瑪利亞·馮·特拉普

導演：楠葉宏三

編劇：城谷亞代

人物設定：關修一

作畫監督：入江篤、加藤裕美、大城勝、田中穣

、遠井和也、細井信宏、伊武菜鳥

美術監督：森元茂

色彩設計：小山明子、小酒井久代

音樂：風戶慎介

企劃：佐藤昭司

製作：日本動畫公司、 富士電視台

閱讀更多：崔普一家物語

瑪利亞‧克契拉：勝生真沙子

蓋歐格‧馮‧崔普：堀勝之祐

魯伯特‧馮‧崔普(羅貝多)：安達忍

海德薇希‧馮‧崔普(莉慈)：川村萬梨阿

韋納‧馮‧崔普(路納)：松岡洋子

瑪利亞‧馮‧崔普(小瑪利亞)：白鳥由里

約翰娜‧馮‧崔普(瓊安)：石川寬美

瑪蒂娜‧馮‧崔普(瑪蒂)：鈴木砂織

阿嘉特‧馮‧崔普(安荷特)：渡邊菜生子


http://www.youtube.com/watch?v=_OuI2aAnqE8


【注意事項】

01.請務必遵守版規 以免不必要之損失
02.『當您回覆的過程，版主群將視同您已過目版規。』

【欲想回文者，請按照本版專有格式回帖】

『心得回覆格式』

『問題回覆格式』

  1. 會員名稱：
  2. 下載項目：
  3. 心得感想：
複製代碼
  1. 【主題討論】
  2. (在此打上你的問題與討論)
複製代碼

【免責聲明】

本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。

本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。

本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。

下載鏈接僅供寬帶測試研究用途,請下載後在24小時內刪除,請勿用於商業目的。






作者: evan66    時間: 2017-6-15 11:40 PM

    會員名稱：evan66
    下載項目：40集 全
    心得感想：好懷念的世界名著劇場 真善美，不過，若有附中文字幕就更好了，謝謝樓主分享。
作者: kvdavst    時間: 2017-6-16 05:09 PM

  會員名稱：kvdavst
  下載項目：想下40集，不過老是不順
  心得感想：真的有中文字幕就好了，很懷念的一部真人改編的名著。。。
　　　　　
　　　　　　劇中的小瑪莉亞活到 100歲，２０１４年才過世，是劇中成員最晚過世的一位，很難想像當初體弱多病。。。
作者: branden673026    時間: 2018-5-12 10:02 PM

本帖最後由 branden673026 於 2018-8-9 04:39 PM 編輯

會員名稱：branden673026
下載項目：40集 全
心得感想：我做出了中文的外掛字幕 但無權限分享想要的人請提供我別的分享方式


作者: branden673026    時間: 2021-3-2 04:31 PM

https://mega.nz/file/qld0XBhJ#hj ... lfSCy1HEbb0CNsXK_Mk
此為本人親自翻譯的字幕
人名地名一律使用原名 未使用電視台翻譯版本
作者: harebare0926    時間: 2021-3-7 11:34 AM

會員名稱：harebare0926
下載項目：40集 全
心得感想：感謝版主大大的分享，以及branden673026大大分享的字幕。剛剛有簡略看了幾集，果然有中文字幕就是備感親切。另，沒想到這部片的另一個名字是「真善美」，對於自己的知識不足感到懺悔~"~
作者: branden673026    時間: 2021-4-21 04:56 AM

harebare0926 發表於 2021-3-7 11:34 AM
會員名稱：harebare0926
下載項目：40集 全
心得感想：感謝版主大大的分享，以及branden673026大大分享的字 ...

製作完成是在2018年的秋天
之所以上個月才放是因為積分不足
我的外文程度不夠好
所以OP、ED無法翻譯
還有13、14集的擊劍術語我也只能隨便翻
請見諒



歡迎光臨 伊莉討論區 (http://222.eyny.com/) Powered by Discuz!